The competence and educational requirements on teachers are mentioned, too. Clil content and language integrated learning is a recent teaching approach widely adopted in numerous international contexts, especially in europe where it was promoted as a way to promote language learning within the educational system. With numerous collections of research papers and teachers handbooks dealing with it, and now a journal devoted to it international clil research journal. Clil content and language integrated learning is a term created in 1994 by.
An introduction to content and language integrated learning clil for. That is, in the teaching and learning process, there is a focus not only on content, and not only on language. Clil content and language integrated learning was introduced in the italian school system in 2003 through a reform law, which made it mandatory for upper secondary schools. Content and language integrated learning clil refers to any dualfocused educational context in which an additional language, thus not usually the first language of the learners involved, is used as a medium in the teaching and learning of nonlanguage content. The programme offers insights and skills training into how their teaching methods can be practically adapted to their classroom. Discourse in content and language integrated learning clil classrooms. And very briefly, thats an approach to language teaching where content which is nonlanguage related content, so it might be history or geography, is taught through a. Clil has been described by experts as a major methodological revolution in language teaching. Content and language integrated learning clil is an internationally recognised approach to teaching both a language and subject content at the same time, for example teaching chemistry content using english as the medium of instruction. Content communication cognition culture by studying on. In elt, forms of clil have previously been known as content based instruction. Publications working clil content and language integrated. Clil february 29 2016 shymkent, kazakhstan conference. Clil content and language integrated learning academic.
In elt, forms of clil have previously been known as contentbased instruction. A science course, for example, can be taught to students in english and they will not only learn about science, but they will also gain relevant vocabulary and language skills. It is dualfocused because whereas attention may be predominantly. Content and language integrated learning clil plays an increasingly important role in language education, both as a feature of foreign language teaching and learning, and as an element of bilingual and plurilingual education. The article briefly introduces the clil method and its use. Content and language integrated learning clil in teaching english to young learners 10 this is a hard form of clil, but not the only form. Content and language integrated learning handbook for teachers contains introduction to tkt. The content and language integrated learning approach in use. Content and language integrated learning clil is an approach where students learn a subject and a second language at the same time. University of cambridge for esol examinations, ucles, 2010.
What differentiates clil is the planned integration of contextualised content, cognition, communication and culture into teaching and learning practice. Content and language integrated learning wikipedia. Giordano, 91 frattamaggiore na a seminar for teachers organised by cambridge english language assessment, in collaboration with the british school of naples it348. The impact of age and exposure on efl achievement in two learning contexts. According to coyle 1999, the clil curriculum is based on the 4 cs.
In practice, clil exists in different guises on a continuum with contentbased elt at the softer end and bilingual education, focusing exclusively on learning. Written by do coyle, philip hood and david marsh and drawing on their experience of clil in secondary schools, primary schools and english language schools across europe, this book gives a comprehensive overview of clil. Ecmlcelv thematic areas content and language integrated. Content and language integrated learning clil 2014. This resource provides helpful websites and materials to prepare for the tkt clil content and language integrated learning exam. Content and language integrated learning clil has become the umbrella term describing both learning another content subject such as physics or geography through the medium of a foreign language and learning a foreign language by studying a contentbased subject. Clil content and language integrated learning module. Clil content and language integrated learning academic summer.
Content and language integrated learning clil venue. The term content and language integrated learning cllil was originally defined in 1994, and launched in 1996 by unicom, university of jyvaskyla and the european platform for dutch education, to describe educational methods where subjects are taught through a foreign language with dualfocussed aims, namely the learning of content, and the. Limitations and possibilities ena harrop encuentro, 21, 2012, issn 19890796, pp. Content and language integrated learning teachingenglish. An overview language is used to learn and communicate subject matter determines the language needed to learn the four language skills are used 4cs of clil. It begins with a definition of clil and some terms associated with clil. Principles of content and language integrated learning 27. Content and language integrated learning clil is a competencebased teaching approach that is gaining ground in european education systems. Oct 19, 2014 content and language integrated learning clil is a dualfocused educational approach in which an additional language is used for the learning and teaching of both content and language coyle, hood and marsh, 2010, p. Pdf teaching knowledge test tkt content and language. Clil is a test of knowledge of content and language integrated learning and concepts related to a clil approach. Content and language integrated learning the university of.
Content and language integrated learning clil refers to any dualfocused educational context in which an additional language, thus not usually the first language of the learners involved, is used as a medium in the teaching and learning of non language content. Content and language integrated learning clil is a dualfocused educational approach in which an additional language is used for the learning and teaching of both con tent and language. The latter model has become the most prevalent in europe in the last few years. Content and language integrated learning elt journal. That is, in the teaching and learning process, there is a focus not only on. Content and language integrated learning clil is an approach where students learn a subject and the language at the same time. It tests knowledge about teaching subjects in english to speakers of other languages and the learning, thinking and language skills which are developed across different curriculum subjects. Pdf the content and language integrated learning approach. It continues with terms and concepts presented in parts 1 and 2 of the tkt.
Pdf the content and language integrated learning approach in. The idea is to teach both the subject and the language, and is captured in the phrase using language to learn, learning to use language. Teaching knowledge test tkt content and language integrated learning clil. Content and language integrated learning in tourism vocational education and training in portugal. Content and language integrated learning clil in teaching. International journal of bilingual education and bilingualism, doi. Content and language integrated learning clil 24th march 2017 15. Content and language integrated learning clil is a dualfocused educational approach in which an additional language is used for the learning and teaching of both content and language coyle, hood and marsh, 2010, p. Shymkent, south kazakhstan state university, 5 tauke khan, conferencehall date. Our clil course is designed for teachers who would like to or already do teach content subjects like history, science or maths, for example, in english. Content and language integrated learning clil a european. Coyle, d, hood, p and marsh, d 2010 clil, cambridge. Clil stands for content and language integrated learning.
It summarises the theory which underpins the teaching of a. Tkt clil content and language integrated learning exam. Clil focuses on the change of classroom where it helps the students to learn. Reframing teaching knowledge in content and language. Clil handbook for teachers 1 contents preface this handbook is intended for tutors and candidates and provides information to help prepare for the tkt. Icte has extensive experience and expertise in developing and delivering clil training programs. Next, it deals with clil specifics, possible advantages and disadvantages. Content and language integrated learning clil has become the umbrella term describing both learning another content subject such as physics or geography through the medium of a foreign language and learning a foreign language by studying a content based subject. This article surveys recent work on contentandlanguage integrated learning clil.
For further information on any cambridge english teaching qualifications and courses, please go to. Although the label clil stands for content and language integrated learning, the term. An introduction to content and language integrated learning clil. Clilexplained in the subtitle of the bookis the latest acronym to hit the acronymrich efl environment. Related to both contentbased instruction and immersion education by virtue of its dual focus on language and content, clil is here understood as an educational model for contexts where the classroom provides the only site for learners interaction in the. Content and language integrated learning clil, but also wish to engage with pedagogic issues, including strategies and techniques for introducing and developing the approach in classrooms and other learning environments. Her manual improvisation was designed as the guide book for teachers training.
Content and language integrated learning clil is a dualfocused educational approach in which an additional language is used for the learning and teaching of both content and language. Pdf the article briefly introduces the clil method and its use. And very briefly, thats an approach to language teaching where content which is non language related content, so it might be history or geography, is taught through a foreign language for the students. Clil framework was designed by coyle with 4cs communication, cognitive, culture and content. This contribution also contains a sample lesson of recruitment. Clil teacher training programme the clil content and language integrated learning programme is suitable for teachers working in both primary and secondary sectors. An introduction to content and language integrated learning. Related to both contentbased instruction and immersion education by virtue of its dual focus on language and content, clil is here understood as an educational model for contexts where the classroom provides the only site for learners interaction in the target language. It continues with terms and concepts presented in parts 1.
Content and language integrated learning by do coyle. Content and language integrated learning clil is an approach for learning content through an additional language foreign or second, thus teaching both the subject and the language. Clil is a growing part of the elt industry, especially in primary and secondary context and these are the areas we focus on in this course. Analysis of first and foreign language use in content and. This paper is aimed at describing the most important steps of this innovation, with the relevant implications for policymakers, teachers and students. Content and language integrated learning clil handbook.
Clil funda mentally entails learning academic language, which follows. And in this video, im going to talk about clil, which is the abbreviation for content and language integrated learning. Clil, general description and syllabus, test administration, sample test with answer key. Clil content and language integrated learning has emerged since the millennium as a major trend in education. Content and language integrated learning glossary of terms and concepts used in tkt. The paper explains the terms hard clil and soft clil. Clil content and language integrated learning is a term created in 1994 by david marsh and anne maljers as a methodology similar to but distinct from language immersion and contentbased.
783 1354 1448 1447 1010 1383 1038 1253 1550 217 18 348 1411 755 599 468 1189 399 582 458 1383 72 1029 261 554 137 146 1037 472 579 972